Отправлено: 03.02.07 02:56. Заголовок: Megаherz - хард-рок, снова из Дойчландии

Это похоже на Rammstein, но группа не имеет такой известности. Выложить несколько песен пока не могу из-за медленного инета, пока вот текст песенки
Das Licht am Ende der Welt
и мой вольный перевод.

Schatten greifen durch das Fenster.
Alles wird zu Staub.
Hör die Gesänge der Gespenster.
Warum bin ich nicht taub?
Nacht besiegt das Sonnenlicht,
Sie kriecht aus ihrem Loch.
Panik wächst mir ins Gesicht.
Wie lange noch?
Endlichkeit umfängt mich
In dieser Halluzination.
Ich kämpfe gegen mich allein
Viel zu lange schon.

Zeig mir das Licht am Ende der Welt!
Nimm mich mit ans Ende der Zeit!
Zeig mir den Weg und das Ziel,
Reich mir die Hand die mich hält,
Zeig mir das Licht am Ende der Welt!

Schwarze Splitter meiner Seele.
Das Atmen fällt mir schwer.
Kalte Hände an der Kehle.
Ich fühle nichts mehr.
Die Nacht regiert, das Leben schweigt
Und legt sich in sein Grab.
Ich lege mich an seine Seite
Und warte auf den Tag.
Befrei mich aus der Dunkelheit,
Zeig mir das Licht, das Leben macht,
Damit der Sturm in meinem Kopf sich legt
Am Ende dieser Nacht.

Hilf mir mich nicht zu verliern,
Hilf mir die Hoffnung zu sehn.
Es gibt so viel zu bereun,
Es gibt so viel zu verstehn.
Hilf mir mich nicht zu verliern,
Nie wieder einsam zu sein,
Sag mir ich bin nicht allein!


Перевод

За окном маячат тени,
Тянутся ко мне.
Я слышу пенье привидений
За стеклом при Луне.
Ночь убила Солнца свет,
Ползет к нам из норы.
Страха в сердце больше нет
Пред лицом Луны.
Лишь тоска на сердце
В ночном проклятье тишины.
Я убиваю сам себя,
Как призраки весны.

Пусти меня в свой солнечный свет!
Возьми меня в конец всех времен!
Скажи мне путь, дай мне цель,
Спаси меня от всех бед,
Пусти меня в свой солнечный свет!

Черные осколки сердца
И души моей
Ветер рвет в преддверье смерти.
Не будет больше дней.
И правит ночь, а жизнь молчит,
В могилу уходя.
И Солнца свет с ней рядом спит.
Я жду прихода дня.
Спаси меня из темноты,
Дай мне свой свет, что жизнь несет.
Чтобы ужасный шторм быстрей затих,
Убей ночи полет.

Мне б только не потерять,
Надежду не потерять,
Так много надо забыть,
Так много надо понять.
Мне б только не потерять
Такую силу, как ты.
Скажи, что я не один!

 Отправлено: 19.04.07 21:57. Заголовок: Re:

очень не плоая музыка,я просто не знаком так хорошо с творчеством этой группы!

 Отправлено: 17.11.07 22:50. Заголовок: Вот и я сегодня с т..

Вот и я сегодня с творчеством группы немного ознакомился... Репетируя кавер на них)

 Отправлено: 18.11.07 22:16. Заголовок: Песни у них отличают..

Песни у них отличаются очень большим удельным весом текстов - они и очень смыслонасыщены, и по размеру обычно достаточно большие. Мне это кажется очень интересным.