Отправлено: 09.12.08 21:42. Заголовок: Diary of Dreams

О да, везде, где я появляюсь, должна быть тема DoD...даже если в ней я флужу сама с собой.

"Diary of Dreams — немецкая музыкальная группа, работающая в таких жанрах, как synthgothic и дарквэйв; была задуман как сольный проект участника группы Garden of Delight Адриана Хейтса. Группа появилась ещё в конце 80-х, но первый альбом выпустила в 1994 году"

Честно говоря, говорить здесь могу очень много... пустота тоже умеет слушать ;-) для начала воспользуюсь фразой фронтмэна и, по сути, главного Творца ДоД - Adrian Hates'a: "Diary of Dreams - как, к примеру, заголовок книги. И каждый подзаголовок - новая глава, описывающая что-то свое отдельное".

Cholymelan...лишённое биосоставляющей совершенство, воплощённое холодом неземного - металлически-неосязаемого - звучания.
End of Flowers...стеклянные иглы, входящие в опутанной сетью живых искр боли сознание
Bird Without Wings...снег, успокаивающий исколотую собственными сломаннуми крыльями птицу...
Psychoma?...замёрзшая колючая проволока с прилипшей получерной кровью, из которой испарилась душевная составляющая - оставив её призрак...
One of 18 Angels..."дьявольская месса" во славу Бога - невозможность создания ангела на основании божественного устройста мира...
Freak perfume...холодное отчаяние психа, осознавшего,что его победа над людьми - его поражение...
Nigredo...мы называем слепыми тех, кто всего лишь смотрит во тьму - где сокрыто всё...в том числе и Свет...
Necrolog 43...час смерти - 3-4 утра...самое тёмное время суток...за которым наступает...рассвет?

"В сущности, есть две вещи to live with - Diary of Dreams & LEXX...да разве ж это вещи?" (с) Alra Elea

 Отправлено: 09.12.08 22:49. Заголовок: Насколько могу судит..

Насколько могу судить по тем немногим песням, с которыми познакомился - музыка у них очень любопытная и интересная. А уж темы... Я лично переводил интервью Хейтса - более шизанутого текста мне никогда не попадалось - поэтому человек не может не вызывать симпатии
Единственным минусом для меня является то, что они в большинстве случаев предпочитают петь не на родном языке, а на английском...

 Отправлено: 13.12.08 16:54. Заголовок: Fritz Schwarz, кстат..

Fritz Schwarz, кстати, Хэйтс как-то рассказал, почему основно язык их творчества - английский.

цитата:

How do you decide which language to use in a song? When you look back, do you think you’ve always made the right choice, or do you think, “Oh, I should have sung this in English or in German”? I think the choices I’ve done were very good, because we’re very careful with these choices. Some songs were actually even written in a different language, I recorded them completely in another language, and then at one point I decided that it just didn’t work, erased it and re-did it. I’m very careful about steps of this sort, and once I decide upon the language, I’m very secure about what I did. I remember very well the point in time when I decided that English has to be the main language, it was in the end of the 1990s. At that point of time music in the German language was very popular, there bands like Goethes Erben, Das Ich, Lacrimosa and a few others. It’s not that I dislike them or anything, but I didn’t want to be part of this musical genre just because of the language. Dark music, German vocals… no, I didn’t want to limit myself to a certain realm of people. Also I wanted an international appeal, I wanted an opportunity for more countries to understand what I was talking about than just Germany. On top of that, I lived in New York for 1.5 years, and my parents lived in Scotland for a long time, so I spent a lot of time in my childhood either in America or in the United Kingdom, so the English language was very familiar to me. I was very much used to picking up the phone when I was a little boy and having somebody on the phone that was English. Of course, over the years, you lose some of the feeling of using the language as your mother tongue, and you start to be forced to think before you speak again. But still the English language is quite familiar to me, and I feel kind of comfortable using it. I love the English language to death, I think it’s a wonderful language, just like French and German, but I think that mixing these language is enormously interesting. Be sure that I would use more languages if I were able to speak more. I do speak a little Italian, but most of it is lost. Unfortunately in most other languages it’s just “spasibo” (laughs), and that’s really it.

(c) http://www.headbanger.ru/interviews/66?lng=en

 Отправлено: 14.12.08 23:55. Заголовок: скачал пару песен, п..

скачал пару песен, послушал, а ни чего так музыка, тока вот плохо что не понимаю я, о чем они там поют... (короме русского никакого языка не знаю)

 Отправлено: 17.12.08 03:05. Заголовок: Voron, кстати, если ..

Voron, кстати, если какие-то тексты *в переводе* заинтерсуют - проше в личку ;-)

 Отправлено: 17.12.08 13:30. Заголовок: Да зачем в личку?) М..

Да зачем в личку?) Можно и здесь - для всех)

 Отправлено: 18.12.08 13:54. Заголовок: Fritz Schwarz, кстат..

Fritz Schwarz, кстати, да...=) но немецкие тексты - с тебя, если что ;-)